top of page

Mool Mantar/Japji Sahib

(La pregària principal/Sagrada meditació)

La pregària principal del sikhisme És la composició més important que conté el Gurú Granth Sahib Ji, l'escriptura santa dels sikhs, i a més és la base del sikihsme.

Pregàries sikh.

Mool Mantar

EK OANKAAR,

 

SAT NAAM,

 

KARTAA PURAKH,

 

NIRBHAO,

 

NIRVAER,

 

AKAAL MURAT,

 

AJUNI SAEBHANG,

 

GURPARSAAD,

 

JAP,

 

AAD SACH,

 

JUGAAD SACH,

 

HAE BHI SACH,

 

NANAK HOSI BHI SACH.

Hi ha 1 sol Déu.

 

Veritat és el seu nom.

 

Ell és el creador.

 

Ell és el sense por.

 

Ni té odi.

 

És atemporal i sense forma.

 

Ell està més enllà del naixement i la mort.

 

És tot llum.

 

Pot ésser conegut per la

 

Gràcia del Guru (Déu).

 

Medita.

 

Ell va ser realitat abans de la creació.

 

Era cert quan van començar les edats.

 

És cert ara.

 

Com diu Nanak sempre serà veritat.

bottom of page